09 janvier 2013

CON LA SANTA EPIFANIA TUTTE LE FESTE VOLANO VIA!!!!!!!!! ÉPIPHANIE LE 6 JANVIER!!!!!!!!!!!!!!

                                           

 

                                                    LA BEFANA!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

                                                            La befana

                                                                                            La befana 

                                                                           La Befana vien di notte 
                                                                           con le scarpe tutte rotte 
                                                                           col cappello alla romana 
                                                                           viva viva la befana 
                                                                          La befana vien di notte 
                                                                           con le scarpe tutte rotte 
                                                                           con la scopa e la saggina 
                                                                            viva viva la nonnina!!!!!!

En Italie, c'est une vieille femme un peu grincheuse qui porte les cadeaux de Noël. On la nomme la Befana. Son nom vient du mot Épiphanie, en italien, Epifania. Autrefois, un bambino (petit enfant) aurait déformé son nom pour en faire Befana. Tout comme l'origine de son nom l'indique, ce n'est pas à Noël qu'elle se glisse dans les maisons mais durant la nuit du 6 janvier. Elle dépose alors dans les souliers des enfants sages et endormis des gâteaux, des biscuits et des jouets. Les souliers des enfants moins sages... sont remplis de charbon

Le 5 au soir petits et grands de la famille "Nostalgie" ont accroché leurs chaussettes à la tête du lit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!et puisque nous avons tous été sages au matin nous avons découvert nos" CALZE" remplies de bonbons et de chocolats!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                                                 calze della Befana

 

.

La légende veut que la Befana aie été avertie de la naissance de Jésus par les rois mages. Ceux-ci l'invitèrent à les accompagner et à suivre l'Étoile pour rencontrer l'Enfant Roi. Ayant tardé à se mettre en route, Befana a perdu la trace de l'Étoile. Depuis ce temps, à cheval sur son balai, portant un grand panier rempli de gâteries, elle vole de maison en maison dans l'espoir de trouver le petit Jésus. Par précaution, elle laisse un cadeau à chaque enfant endormi. On ne sait jamais ! Si c'était lui...

Recette

                                                                                                      I " Befanini"

                                                              gateaux befanini

 

En Italie, pour l'Épiphanie, on confectionne de jolis biscuits en l'honneur de Befana. On les a affectueusement surnommés les « Befanini ». Voici la recette!!!!!

Ingrédients
3 tasses de farine
1 tasse de sucre
1/4 d tasse de beurre ou de saindoux
2 oeufs
3 cuillères à thé de levure chimique intantanée
1 pincée de sel

Préparation
Battre les oeufs et ajouter le beurre ou le saindoux préalablement fondu.
Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte et le sel. Y verser lentement le mélange d'oeufs et de gras en brassant continuellement.
Pétrir la pâte pendant 5 minutes.
Applatir, avec un rouleau bien enfariné, la pâte sur une grande planche et découper en petits rectangles ou selon la forme désirée.
Déposer les biscuits sur une plaque beurrée et cuire 10 à 12 minutes dans un four préalablement chauffé

 

 

 

Bon appétit

 

 

 

 

 

 

                                                           les rois mages poneys

                                                                                     Petits poneys en "Rois Mages"!!!!! (Photo prise sur le net)

                                                               

                                                           Les rois mages

 

                                         Dans la Légende dorée, Jacques de Voragine les nomme dans trois langues différentes : 
                                                                   • Appellius, Amerius et Damascus en latin 
                                                                   • Galgalat, Malgalat et Sarathin en hébreu 
                                                                   • Caspar, Balthasar et Melchior en grec.

 

 

Histoire des rois mages

La tradition rapporte que trois Rois Mages venus d'Orient ont fait route jusqu'à Bethléem guidés par la lumière d’une étoile. Quand ils découvrent l'enfant Jésus dans l'étable, ils s'agenouillent devant lui en signe de respect et lui offrent de l'or, de la myrrhe et de l'encens

Ces personnages que l’on appelle les rois mages sont évoqués uniquement dans l'Evangile selon Matthieu. 

D’après le texte de la Bible, il ne s’agit pas de rois mais seulement de mages. Leur nom et leur nombre ne sont pas précisés. Guidés par une étoile "qui se lève à l'Est", ils trouvent le lieu de naissance de Jésus et lui offrent des cadeaux : 
"Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent ; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent des présents : de l'or, de l'encens et de la myrrhe.

 

                                                          Rois mages thun

                                                                        Gaspard                   Balthazar                 Melchior

                                                                     Les rois mages sont venus apporter des dons au petit Jésus

 

                                                            Petit jesus

 

                                                       CON LA SANTA EPIFANIA TUTTE LE FESTE VOLANO VIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                                                     AVEC L'EPIPHANIE TOUTES LES FETES S'ENVOLENT (SE TERMINENT)!!! 

                                                            befana 2

                                                             

Ma petite princesse est repartie le 6 Janvier avec sa maman et son papa !!!!!!!!!!!!!!!La maison est vide ,silence absolu ,tout me rappelle sa présence!!!!!!!!!!!!  DUR DUR  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! alors pour occuper le temps et ne pas penser ; comme beaucoup d'entre vous je range les décorations de Noël!!

 

 

                                                                 creche vide

La crèche s'est vidée, ses habitants sont repartis pour 12 mois dans leurs petites boites!!! L'arbre de Noël s'est déshabillé de ses boules et de ses guirlandes

                                                                              Boites creche

 

                                                                               arbre de noel vide!!!!!!

 

                                             Je n'ai pas encore décidé ce que deviendra" le petit tiroir" utilisé pour ma déco de l'avent???!!!!

                                                                  Avent

 

 

 

                                                                               Pere Noel Thun

               Le père Noël est reparti vers son lointain pays il va d'abord se reposer de toutes ses fatigues avant d'organiser son prochain voyage!!!!!! 

 

 Je souhaite remercier tous mes amis et toutes mes amies pour leurs messages de "Meilleurs Voeux "lors de mon dernier billet ;vos messages me réchauffent le coeur et me font un immense plaisir !!!!!Recevez ces quelques fleurs en signe de gratitude et d'amitié   Un  grand GRAZIE  à :

Béa,Thérese,SylvieL,Sandrine,Céline,Calinquette,Chantal,J-Paul,Marie-Christine,Sara,Cathy,Sylvie,Véronique,Laurence,Patricia,Ghislaine,Liza,Sophie, Nath,CathyR ,Dominique,Sara ,PounetteRose,Rosa,Sophie,Valérie la souris,Christelleanne,Mimie,Lucia,Carole,Monica,Valérie,Babette,Joelle,Mireille, Mes amies de Facebook et toutes les visiteuses silencieuses "GRAZIE DI ESISTERE"

 

                                                                 fleurs rouge!!!!!!

                                     BACIIIIIIIIIIIIIIIII et DOUCE JOURNEE

                                                                                                  Patricia

Posté par Patricia_Lea à 11:16 - Commentaires [27] - Permalien [#]